Транснационална работна среща в Корфу

23-25 октомври 2019 - транснационална работна среща в Корфу - официален старт на проекта

Първата работна среща по проекта се състоя в столицата на Корфу, Керкира от където са координаторите на проекта. На срещата присъстваха всички партньори.От българска страна присъстваха Диана Иванова- координатор на проекта, Надка Воденичарова- директор на 88 СУ, "Димитър Попниколов "и Десислава Димитрова- зам. директор и учител по английски език.

Корфу е гръцки остров в Йонийско море. Той е вторият по големина от Йонийските острови и се намира близо до брега на албанския град Саранда, от който го дели проток с широчина между 3 и 23 km.

Площ: 585,3 km²

Дължина: 64 km

23 октомври - Официално посрещане във втора гимназия, Керкира от учениците и учителите и представяне на гостите от партниращите училища.

 Последва лекция в старата крепост на гарада от директора на училището Др. Аристидис Моузакитис, свързана с числата и тяхното значение в живота. Математиката е част от работат по проекта ни за интегрирано обучение .

Посещение в кметството на града и официално приветствие от кмета към нас.

В следобедната сесия, испанската координаторка Олга, изнесе лекция за организиране на работата ни по проекта в Twinspace Etwinning, тъй като нашия проект ще бъде представян именно там и чрез съвместна работа на учители и ученици от партниращите институции ще се разработва и публикува в Twinspace пространството . Ето и линка: https://twinspace.etwinning.net/92434/home

24 октомври- Денят започна с урок по география във втора гимназия, на който присъстваха учениците, участници в проекта от гръцка страна.Видяхме един различен поглед и провокиране на критическото мислене на учениците. Урокът ще бъде описан и предоставен на учителите по география в 88 СУ като образователен материал.

Последва лекция на Др. Акис Павлоианис,в обществената библиотека за произхода на думи , свързани със спорта и сравнителен анализ с другите езици.

Посетихме и местната галерия ,а след това се разходихме с екскурзовод из историческия център на Корфу.

В следобедната сесия на проекта обсъдихме предстоящите дейности, начина на работа, както и поставихме срокове за представянето и изработването на продуктите описание в плана и апликационната форма на проекта.

25 октомври

Всяка страна представи пред парньорите презентации за своето училище ,своя град и държава. Презентациите могат да се видят в Twinspace Etwinning.

Последва честването на 28 Октомври- национален ден за Корфу, в който отбелязват независимостта си от Италия. Денят беше отбелязан с дискусия с учениците и музикална програма , посветена на паметта на загиналите.

Именно в тази тържествена обстановка  получихме сертификатите си за участие в транснационалната среща.

Завършихме работната програма с лекция за плаването , физиката , водата и вятъра в клуба по ветроходство на Керкира, а вечета се разделихме с традиционна вечеря в гръцка таверна.

Ето и линк за нашата среща в местната преса

http://www.corfuland.gr/el/diafora/kerkyra/to-2o-gymnasio-kerkyras-ypodextike-kathigites-apo-to-eksoteriko-stin-kerkyra.html?fbclid=IwAR0ChDXqaXlTqzBFq7_5h599fh6B-O-YXDGHJ8TfPTVbhMeWKn-3MUySUU4

Официалният блог на проекта: http://eraplusproject19.over-blog.com/greece

Срещата протече спокойно, по гръцки:), ползотворно разбира се.След като бяхме обменяли идеи и разработвали проекта ни с голямо желание и интерес, беше изключително интересно да се срещнем с тези учители, да обсъдим бъдещата ни двугодишна работа и да се насладим на живота на остров Корфу.

                             23-25 October 2019 - transnational workshop in Corfu - official launch of the project

 

                                                     The text translated into English

The first meeting of the project took place in the capital of Corfu, Kerkyra where the project coordinators are from. From the Bulgarian side were present Diana Ivanova- project coordinator, Nadka Vodenicharova- director of 88 Sofia Secondary School, "Dimitar Popnikov" and Desislava Dimitrova- deputy director and English teacher.

Corfu is a Greek island in the Ionian Sea. It is the second largest of the Ionian Islands and is located close to the coast of the Albanian city of Saranda, from which it is separated by a strait between 3 and 23 km wide.

Area: 585,3 km²

Length: 64 km

23 October - Welcome ceremony at the Second High School, Kerkyra by the students and teachers and introduction of the guests from the partner schools.

This was followed by a lecture in the old fort of the Garada by the school principal, Dr. Aristidis Mouzakitis, related to numbers and their meaning in life. The mathematics is part of the work of our integrated learning project .

In the afternoon session, the Spanish coordinator, Olga, gave a lecture on the organization of our project work in Twinspace Etwinning, as our project will be presented there and through the collaborative work of teachers and students from the partner institutions will be developed and published in the Twinspace space. Here is the link: https://twinspace.etwinning.net/92434/home

24 October- The day started with a geography lesson in the second high school, attended by the students participating in the project from the Greek side.We saw a different perspective and provoking the critical thinking of the students. The lesson will be described and made available to the geography teachers at 88 High School as educational material.

This was followed by a lecture by Dr. Akis Pavloiannis,at the public library on the origin of words , related to sports and comparative analysis with other languages.

In the afternoon session of the project we discussed the upcoming activities, the way of working, and set deadlines for the presentation and production of the products description in the project plan and application form.

 

25 October

Each country gave a presentation about their school, city and country. The presentations can be viewed on Twinspace Etwinning.

We finished the work program with a lecture on sailing , physics , water and wind at the sailing club of Kerkyra and in the evening we parted with a traditional dinner in a Greek taverna.

After

As a conclusion,  we  exchanged ideas and developed our project with great willingness and interest, it was very interesting to meet with these teachers, discuss our future two-year work and enjoyed life on the island of Corfu.

Подкрепата на Европейската комисия за изготвянето на настоящата публикация не представлява

одобрение на съдържанието, което отразява гледните точки само на авторите и не може да се търси

отговорност от Комисията за всяка употреба, която може да бъде използвана за информацията,

съдържаща се в нея.